Lauro Dieckmann Journal

Felicidades a todos em 2012

2011-12-31T13:14:00.002-02:00

Feliz Natal a todos/as

2011-12-24T22:14:00.001-02:00

Enviado por gillesdecaevel em 29/08/2010

Un instant parisien.

Cette vidéo a été réalisée entre février et Juillet 2010 à Paris et dans la banlieue parisienne avec un 50D canon.
La musique est de Jonsi et le titre est Go Do; jonsi.com/
Un grand Merci à tous ceux qui m'ont aidé à la création de ce projet en particulier mon monteur Mr Griboval ainsi que Dawa, Camille, Sonia, Nath et Anas.

This video had been shot between February and July 2010 in Paris and few towns around with a 50D canon.
The music is signed by Jonsi and the title of this is "Go do" jonsi.com/
Thanks a lot to my editor Mr Griboval and many friends of mine who care and support this project; Dawa, Camille, Sonia, Nath et Anas.

Gilles De Caevel

Um passeio pelo Vaticano e seus tesouros

2011-12-05T01:02:00.003-02:00

Een rondleiding door Amsterdam / Volendam (Um passeio por Amsterdam/Volendam)

2011-12-02T23:17:00.000-02:00

Fotos capturadas em set.2009 - Kodak Z1012I

Um passeio por Walles

2011-11-21T23:15:00.000-02:00

Filmado em set. 2009

Um passeio por Bruges

2011-11-21T00:49:00.002-02:00

Escolha a resolução mais alta para visualizar com mais qualidade.

Mais sobre Bruges clicando aqui.

Outubro de 2009

Kodak Z1012IS

Venezia e le sue gondole no YouTube

2011-11-18T22:48:00.003-02:00

Filmado em set/2011
Panasonic TZ8

Venezia e le sue gondole

2011-11-18T21:50:00.000-02:00

Setembro de 2011

Panasonic TZ8

Canaletto e io e la Piazza di San Marco a Venezia

2011-11-18T18:06:00.004-02:00

...

"Esta pintura de (...) Canaletto exemplifica a evidente noção que o artista tinha dos detalhes topográficos e também seu talento para a composição. Canaletto pintou a Praça de São Marcos muitas vezes, de diferentes perspectivas, juntamente com várias outras 'vedutes', ou 'vistas'', precisas e subjetivas de Veneza. Esta arrebatadora vista da Basílica de São Marcos e do Palácio Ducal (...) está hoje exposta na Califórnia (...). (...) O conteúdo arquitetônico da praça domina a porção esquerda da pintura: a Basílica - a catedral bizantina de Veneza - é a construção em primeiro plano, e, além dela, está o Palácio, residência de vários doges, com seu característico mármore branco e rosa claro. Do outro lado da Laguna, ao longe, fica a Ilha de San Giorgio Maggiore, com sua igreja projetada por Andrea Palladio. Os traços delicados da arquitetura e o uso sugestivo da luz veneziana dão leveza à vista da praça pintada por Canaletto. (...) ReM" - Tudo sobre Arte, ed. Sextante.

Como a mim me falta o domínio da paleta, só me restou fazer o registro fotográfico do que Canaletto pintou tão bonito. A seguir...

...os mosaicos na fachada da Catedral...

... os relógios da Praça....

... a Praça de São Marcos em seu esplendor...

... a majestosa Catedral de São Marcos...

... e um detalhe da água vertendo entre os ladrilhos do piso da praça, bem junto à Catedral...

... a Catedral por outro ângulo...

... o Palácio dos Doges ...

... a Ilha San Giorgio Maggiore e a Catedral de Andrea Palladio...

Fotos em set. 2011

com Panasonic TZ8 e

lentes protocolo Leica

London by Laurinho

2011-11-15T22:53:00.006-02:00

Meninos, eu vi: a estátua de Laooconte (ou, a dor de um pai)

2011-11-12T21:33:00.000-02:00

"Em 1506, uma gigantesca estátua de mármore do Sec. I, com 2,5m de altura, foi encontrada perto da Basílica de Santa Maria Maggiore, em Roma.

Era uma cópia da famosa estátua em bronze do período Helenístico (323-331 a.C.) representando Laocoonte, sacerdote de Apolo, e seus filhos sendo sendo mortos por suas enormes serpentes, como descrito no famoso poema épico de Virgílio, 'Eneida'.

A descoberta causou sensação na época.

A estátua foi transferida para o Palácio do Vaticano, onde foi cuidadosamente analisada e copiada por vários artistas, entre eles Michelângelo, que usou o torso forte do retorcido sacerdote como modelo para muitas de suas criações na Capela Sistina" (Tudo sobre Arte, ed. Sextante, p. 174).

A escultura foi concebida a partir da expressão do sofrimento de Locoonte em não poder salvar os dois filhos do trágico destino.

Foto com Panassonic TZ-8 data 2309/2011

Mais sobre a estátua de Laocoonte clicando aqui.

"Trash the dress" - Sim, meninos(as), eu vi!

2011-11-05T21:51:00.001-02:00

A ZH deste domingo vem com uma matéria sobre essa moda nova dos noivos posarem para fotos, usando o vestuário que usaram no casamento, em lugares fora do cotidiano deles. Por coindidência, nesta última viagem à Itália, em Veneza, na Praça de São Marcos, tive a oportunidade de fotografar dois casais nesta situação.

A seguir, aí vão elas, junto com uma foto da chamada de capa da ZH. Ao final, uma explicação que recolhi através do Google.

A chamada de capa da ZH

As minhas fotos aí abaixo

O casal das primeiras quatro fotos me pareceu francês, os das outras três, é evidentemente oriental, chinês, japonês, algo assim

"Mas afinal, o que é Trash the Dress? Numa tradução não literal seria algo como “acabar com o vestido”, “vestido no lixo” ou algo neste sentido.
Trata-se de uma tendência mundial que já virou moda nos States e agora está chegando por aqui. Chega de fotografar em lugares comuns, a idéia é buscar locações inusitadas e principalmente, onde você nunca (jamais) iria vestida de noiva!!!!
Vamos tirar o vestido do armário e literalmente “botar para sujar” nos lugares mais loucos possíveis.
Tudo isso, é claro, depois de passadas as celebrações do casamento, imagina chegar com o vestido assim no casório (shaushaushaushau). A grande sacada é encontrar um lugar que tenha a ver com o casal, que tenha algum sentido!" Fonte: http://eduardovanassi.com/blog/trash-the-dress/

A "Propaganda Fide" ainda existe!!!!!!!!

2011-10-11T16:24:00.000-03:00

Sim, está lá em latim e tudo, escrito bem no alto da fachada do prédio: "Collegium Urbanum de Propaganda Fide", no prédio original, construído por Bernini e Borromini. Criada para tratar das coisas referentes à propaganda da fé católica, num momento em que a fé protestante se consolidava na Europa, a instituição é apontada pelos autores dos livros didáticos das faculdades de Comunicação (pelo menos no meu tempo...) como a primeira instituição formal da Propaganda. A gente lia e imaginava que já não existia mais. Não! existe sim, e está no mesmo lugar de sempre, na Piazza di Spagna. E, para não deixar dúvida, com a bandeira do Vaticano suavemente acariciada pela brisa de uma tarde de primavera.

Como diz na placa, é uma extraterritorialidade do Vaticano. Afinal, não cabe tudo no pequenissimo Vaticano. Alguma coisa tem de ficar por fora, em vários pontos de Roma.

As vitrines de Verona e o estilo/design italiano

2011-10-05T15:31:00.003-03:00

As vitrines das lojas italianas de roupa e acessórios são deslumbrantes. A seguir, algumas fotos de vitrines de lojas de Verona, que podem representar uma amostra do que se encontra também em Milão, em Florença, em Roma...

(Clicando nas fotos, elas aumentam de tamanho e dá para ver melhor)

(Favor não copiar esta postagem)

Giovani amanti in ... Verona (Dopo tutto, è lì che il gioco si svolge?)

2011-10-05T00:49:00.002-03:00

Em Verona, flagrei os dois casais de namorados das fotos aí abaixo e que brincavam, despreocupados, felizes e alegres numa rua semideserta. As fotos estão meio tremidas porque a luz era fraca, embora fosse dia. Estava nublado e o prédio do antigo mercado acentuava mais o sombreado. Se dispuseram a saltar e correr para que eu os fotografasse. Depois, conversaram comigo um pouco, pediram para ver as fotos que eu fiz deles, despediram-se e voltaram a curtir a vida e a alegria da juventude pelas ruas milenares de Verona.

(Favor não copiar esta postagem)

Una passeggiata nella bella Italia

2011-10-05T00:36:00.009-03:00

Quase um DVD inteiro só de fotos rendeu esta última viagem, pois os filmetes ainda nem mexi. Depois de Paris/Londres/Bruxelas/Amsterdam (2009), O Porto/Lisboa/Sevilla/Granada/Barcelona e Ushuaia/El Calafate (2010), Londres/Paris (2011), neste segundo semestre chegou a vez da Itália.
Que correria! Que canseira!
Chegar até Milão, ponto de partida para o percurso de ônibus até Roma, já foi um périplo: Porto Alegre/Galeâo/O Porto/Milão. Sempre de Airbus, na ida e na volta, com exceção do trecho até Milão, que foi no mal-afamado (aqui no Brasil) Focker 100 (aquele que tinha problemas nos reversores), de uma subsidiária da TAP.

Duomo, Galeria e Scalla

A previsão era de chegar com chuva em Milão e também na etapa seguinte, Verona e Veneza. E choveu mesmo. Mal cheguei ao hotel e Milão, dei uma volta nas proximidades, e daí a pouco estava caindo um chuvisqueiro. Na manhã seguinte, quando chegou o ônibus, chovia forte. Mas, quando descemos nas proximidades da Catedral (Duomo) já havia estiado. Mesmo assim, ainda vinham umas pancadas.
Catedral, Galeria Victorio Emanuelle II, La Scala, tudo pertinho. Depois, almoço e partida para Verona. Que beleza! Cidade pequena, limpa e dedicada ao turismo. Como Canterbury na Inglaterra e Brugge na Bélgica; cidades onde o motorista do ônibus faz as paradas de descanso e os turistas têm algum tempo livre para passeio e compras. Passeio que, em Verona, incluiu uma arena romana (em boas condições, tanto que ainda é usada para espetáculos públicos), a casa da Giulietta e as ruínas de uma terma romana descoberta em escavações.

Pelos canais de Veneza

Retornando à estrada, segue-se para perto de Veneza. O hotel ficava longe, no continente (no caso, Preganziol). No dia seguinte, seguiu-se de ônibus até um estacionamento em Veneza localizado logo depois que se atravessa a Ponte Della Liberta e, de lá, tomou-se um barco que faz o percurso pelo Tronchetto até o Lido de Veneza, uma ilha comprida que funciona como um dique que protege a cidade. Sem ele, Veneza já teria desaparecido. E, para melhorar as coisas, estão construindo comportas nas duas extremidades.
Chegamos pelas 10h e só voltamos para o hotel pelas 22h. Praticamente um dia inteiro passear na Praça de São Marcos, contemplar a Catedral, andar de gôndola, visitar dois museus, almoçar e jantar.

Em Pádua, rezando para Sto. Antônio pelas amigas ainda solteiras

No dia seguinte, partimos (até não muito cedo) para Pádua, com direito a visita à Catedral, onde estão os restos mortais do santo que era Português, lisboeta, peregrinou pelo norte africano, adoeceu e, quando voltava para a “Santa Terrinha”, acabou, por culpa de um furacão, dando indo parar na Itália, onde ficou até morrer com trinta e poucos anos. Pádua é outra cidade semelhante a Canterbury e Brugge, local de parada, além de ser um ponto de peregrinação para os católicos.
Novamente na estrada, o caminho nos leva a Pizza, antes de chegar a Florença, berço do Renascimento. Vendo-se ao vivo, a Catedral de Pizza, pela sua imponente beleza (tão logo fiz a transferência das fotos do dia, quando cheguei no hotel, virou papel de parede do netbook que tem me acompanhado nestas viagens) ofusca a famosa torre inclinada, que se transforma em mera curiosidade lá no fundo (na frente fica o batistério).

Firenze, Catedral

Todos sabem o que é

Florença deslumbrante! Mais detalhes, veja na Wikipédia. E, no caso, além de contemplar suas maravilhas, dois (dois!) momentos para compras. Todo o dia na cidade, retorno ao hotel só à noite, depois do jantar. Podres de cansados, logicamente.

Em Siena, consegui fazer esta foto antes que me dissessem que é proibido fotografar esta igreja estranha onde estão as relíquias de Sta. Catarina (ou de uma das Stas. Catarinas)

Nove da manhã do dia seguinte, já no ônibus, a informação: “Se fôssemos por autoestrada direto a Roma, chegaríamos lá ao meio-dia, pois o trajeto é de apenas três horas. Mas, não, vamos por estradas secundárias e chegaremos a Roma... no início da noite”. E lá fomos fazer um “programa de índio” por Siena e Assis (Assisi). Aqui, misturaram viagem de turismo com peregrinação. Foi ruim. Mortos de cansados, mesmo assim ainda enfrentamos um passeio noturno pela “Roma Barroca” (Fontana di Trevi, Pantheon etc, etc...).

Fontana etc...

Num relance, um flagrande desta beleza que representa tudo o que tem de belo nos museus do Vaticano

O penúltimo dia do trajeto foi dedicado a um recorrido pelas maravilhas históricas (vestígios das ruínas romanas) e artísticas (museus do Vaticano). Tudo que também está bem detalhado na Wikipédia. No último dia estava no programa acordar às quatro da madrugada para o deslocamento até Pompéia, Vesúvio e Nápoles. Mas, não, comentei com meus botões, ninguém me tira de Roma. É fiquei para fazer um périplo completo pela cidade dos Césares num daqueles ônibus de dois andares (13 euros) e, depois, um trajeto a pé pelas vias Del Corso e Condotti.
No fim da tarde, retorno ao hotel, para descansar e esperar o transfer para o Fiumicino que chegaria às três da madrugada. Deu tempo de fazer uma primeira triagem das fotos e filmetes, para depois assistir maravilhosos especiais da Deutsche Welle sobre o Vaticano e a vida católica na TV a cabo do hotel.
De Roma até Lisboa foi tudo bem. A parte desagradável ficou por contra do atraso no vôo de Lisboa para o Rio, que já relatei em outra postagem.

Em tempo: com o intensivo do prof. Enrico, em junho passado, na OAB, ficou fácil me entender com os italianos(as) na língua deles.

(Favor não copiar esta postagem)

Roma

2011-09-25T06:32:00.004-03:00

Esta postagem está sendo colocada 'no ar' do aeroporto de Lisboa, enquanto aguardo a partida do vôo 163 da TAP, que sairia às 9:40 e foi transferido para... as ONZE HORAS!!!!!!!!!!

Quando anunciaram com muita badalação este vôo direto Lisboa-Porto Alegre, pensei com meus botões: 'quando a esmola é demais, o santo desconfia'.

Não deu outra. Não dormi a noite passada, esperando o transferista que me apanharia no hotel às 3:30 da madrugada, para me levar ao aeroporto de Roma, de onde vim para Lisboa. Estou até agora sem dormir. E ainda terei de continuar assim por mais umas horas, até que este raio de avião parta.

A estas alguras, comparando com a TAP, a TAM pode ser considerada uma Lufthansa. Todas as viagens que fiz anteriormente pela TAM, jamais atrasaram. Pela TAP, deu nisso.

De Porto Alegre para SP, quando vim, o vôo da TAM deu uma atrasada, mas o comandante conseguiu compensar e a diferença ficou em 15 minutos.

Continuação da novela

Às 10 e meia chamaram para embarque. ÔNIBUS ATÉ O AVIÃO!!!!!!! Mas nem desembarcamos. O comandante entendeu que não está tudo certo com o aparelho (que, há uns tempos atrás o pessoal das áreas chamava de 'equipamento', mas ultimanente não tenho ouvido falar esta bobagem) e suspendeu a decolagem.
Resultado: voltamos para a sala de espera...

Favor não copiar esta postagem

A catedral de Milão ( Il Duomo)

2011-09-19T18:16:00.003-03:00

Encantado com Verona, nem me dei conta, ontem, de fazer um registro sobre a Catedral de Milão, o Duomo, que é espetacular. Como tudo que tem na Wikipédia, não perco meu latim repetindo o que qualquer um pode encontrar lá. Assim, esta postagem é apenas para registrar que me pareceu, das catedrais góticas que já conheci, a mais simples em termos de distribuição do espaço. Por dentro, é como as catedrais de Porto Alegre e Pelotas, por exemplo: uma nave central grande e duas naves laterais menores. O resto tudo é gótico, desde a altura impressionante aos vitrais/rosáceas e aos arcobotantes.E as capelas laterais são bem mais simples; praticamente só um altar bem junto à parede.

Ah! e a Missa solene EM LATIM! Que diferença para essas Missas de hoje em dia, Missas pós-Concílio Vat. II! Nada de freirinhas saídas das colônias e seminaristas abobados cantando musiquinhas ingênuas ao som de violão e... pandeiro (o que fizeram da Igreja Católica!) Missa solene em latim, com incenso e tudo (a filmadora pegou até a fumaça). Que beleza a Missa! Isso que o Benedido XVI (a Globo insiste que é Bento porque Benedito era um nome muito comum entre os negros, assim ou é preconceito ou é elitismo, uma das duas é) tratou de autorizar o retorno da Missa em latim, mas os padres brasileiros nem quiseram ouvir falar.

Que fim levou a Bastilha?

2011-08-14T22:23:00.000-03:00

"Quatro falsários, dois loucos, um devasso e um sádico" (*) eram os presos que ocupavam a Bastilha quando ela foi tomada pela multidão em 14 de julho de 1789. Eles acabaram liberados, mas o que os parisienses desejavam mesmo era o armamento ali armazenado: 30 mil fuzis e os canhões instalados nas suas torres, bem como a munição (125 barris de pólvora).

De fato, a Bastilha era um misto de paiol e prisão especial para loucos, falsários e delinquentes "de boa família" ("fils de famille"), sendo que estes eram abrigados em condições extremamente confortáveis (levavam seus móveis, podiam receber visitas e a alimentação era excelente. Ela já existia há 400 anos e não era nenhuma obra prima da arquitetura.

Foto com Panasonic DMC-TZ8) e zoom 12x a partir da Rue de Lyon, proximidades da Gare de Lyon

O prédio acabou demolido em novembro do mesmo ano, 1789. Um esperto empreiteiro convenceu os revolucionários a lhe conceder o direito de demolir o prédio e aproveitar as pedras para calçar ruas.

No local, atualmente, existe, no centro de uma praça - a Praça da Bastilha - o monumento da foto de abertura desta postagem. Ali, todos os anos, se reúne uma das maiores multidões parisienses que tradicionalmente celebram o 14 de julho. Mais recentemente, foi construída nas proximidades a nova Ópera de Paris. A antiga, a Ópera Garnier, no centro da cidade passou a ser destinada ao balé.

Nas duas fotos acima, a nova Ópera de Paris, construída nas proximidades de onde se localizava a Bastilha

(*) * Jean-Joseph Julaud, L'Historie de France Pour Les Nuls, v. II, First Editions, 2006 (edition de poche), p. 25

Zaragoça - Vestígios das muralhas romanas

2011-08-06T18:59:00.000-03:00

Fotos de março/2012

Vestígios da civilização romana na atual cidade espanhola de Zaragoça.

Para mais detalhes, clique aqui.

Imagens da Patagônia

2011-07-07T22:48:00.001-03:00

Foram dias frios como estes que fazem agora, neste inverno de 2011, que despertaram minha curiosidade pela Patagônia. Ano passado, no verão, que é a época mais apropriada para andar por lá, passei uns dias em Ushuaia e El Calafate.

Era verão e fazia um frio como o de agora, aqui em Porto Alegre. O clima mudava a toda hora, chovia, fazia sol, ventava. No inverno é pior ainda, branqueia tudo e até o aeroporto eventualmente fecha. Para quem quer ver neve, esquiar etc... vale a pena.

As fotos vão desde o Canal de Beagle à geleira Perito Moreno, que é a mais conhecida.

Ushuaia capitalizou para si o título de cidade do fim do mundo, inspirada num livro de Jules Verne. 

Das viagens que fiz ultimamente, foi uma das que mais me encantou.

Maravilhas da arquitetura: os casarões e palacetes de Pelotas

2011-06-20T20:57:00.002-03:00

Rua Lobo da Costa
Theatro Guarany

Anchieta com Sete de Setembro

Praça Cel. Pedro Osório
Prédio que a Aplub comprou e pretendia demolir, mas foi dissuadida a tempo.

Andrade Neves com Lobo da Costa

Rua Barão de Sta. Tecla

Rua Benjamin Constant
Antigo Grupo Escolar Felix da Cunha

Av. Bento Gonçalves

Cine Avenida

Praça Cel. Pedro Osório

Rua Félix da Cunha
Palacete dos Assunção

Santa Tecla com Voluntários

Praça Cel. Pedro Osório

Grande Hotel

Felix da Cunha
Reitoria da Universidade Católica

Sta. Tecla com Maj. Cícero

Osório com Gal. Neto
Museu de Arte Leopoldo Gotuzzo

Praça José Bonifácio
Residência Episcopal

Pr. José Bonifácio
(Foto Antiga, prédio já recuperado)

Rua Miguel Barcelos
Colégio Mons. Queiroz

Anchieta com Gen. Netto
Clube Comercial

Anchieta com Sete de Setembro
Conservatório de Música

Pr. Cel Pedro Osório
Teatro 7 de Abril

Areal
Estância da Baronesa

Quinze de Novembro
Mercado Público

Gonçalves Chaves com Sete de Setembro

Rua 15 de Novembro
Igreja Anglicana/Catedral do Redentor

Recebi de outra Vera, esta de Pelotas, um power-point de onde selecionei as fotos acima.

Pena que quem elaborou a apresentação não tenha se identificado, assim como não identificou os autores das fotos.

Holandesas: Volendam

2011-06-08T23:31:00.007-03:00

Volendam, à beira do Mar do Norte plantada

Para detalhes sobre Volendam clique aqui. e aqui.

Fusca, eterno Fusca

2011-06-07T21:35:00.000-03:00

London as you never saw: Squirrel in St James Park

2011-05-24T21:10:00.000-03:00

The squirrel is looking for food among the leaves of the park when hear the band start playing. Stop, listen, see it's not with him, and returns to find food.

London as you never saw: the Queen's Band plays Green Leaves

2011-05-24T20:57:00.000-03:00

La España como nunca lo has visto: Guernica en el Museo Reina Sofía

2011-05-24T20:52:00.001-03:00

Paris comme vous n'avez jamais vu: La violoncelliste dans le métro

2011-05-24T20:43:00.000-03:00

Os casarões de Pelotas

2011-05-24T20:17:00.006-03:00

Residência de Joaquim Augusto Assumpção

Residência das filhas de Joaquim Augusto Assumpção

Residência de José Antônio Moreira, Barão de Butuí

Residência de Leopoldo Antunes Maciel, Barão de São Luí

Residência do Conselheiro Francisco Antunes Maciel, Barão de Cacequi

Residência da Família Antunes Maciel - Museu da Baronesa

Residência Família Osório

Residência de Manuel Alves da Conceição, Barão da Conceição

Residência de João Simões Lopes Filho, Visconde da Graça

Residência da Família Gonçalves Chaves

Charqueada São João. Familia Gonçalves Chaves

Charqueada Santa Rita. Família Rodrigues Barcellos

Recebi, da prima Verinha, de SLS, uma apresentação em 'power-point' com as fotos reproduzidas acima. Infelizmente não trazia a identificação nem do autor das fotos, nem da apresentação. Mesmo assim, vão aí reproduzidas, pois Pelotas e seus casarões merecem a divulgação.Todos os casarões das fotos ou estão em bom estado de conservação ou estão em fase de restauração.

London as you never saw: Parade of Guards at Buckingham Palace

2011-05-23T23:00:00.000-03:00

Portugal como você nunca viu (O Porto - Ponte D. Luís I)

2011-05-23T21:49:00.008-03:00

>

Mais sobre a ponte D. Luís I clicando aqui.

La España como nunca lo has visto: La Fuente de La Hispanidad - Zaragoza

2011-05-20T21:08:00.003-03:00

Paris comme vous n'avez jamais vu: L'Arc de Triomphe

2011-05-20T21:03:00.001-03:00

Tout ce que vous voulu savoir sur l'art moderne ...

2011-04-28T00:09:00.009-03:00

... vous trouvez au Centre Georges Pompidou - un bâtiment à Paris, près de la Cathédrale Notre Dame et l'Hôtel de Ville, ce bâtiment la, avec des tubes de couleur à l'extérieur. Plus précisément, à mon goût, au cinquième étage, où ils sont exposés à des œuvres produites entre 1905 et 1960. En bas, est la production de 1960 à nos jours.

Le reste du bâtiment est occupé par une bibliothèque, cinéma, théâtre et ce qu'on appelle les «autres équipements culturels." La bibliothèque «seulement» a 2.200 points en lecture, 14 kilomètres d'étagères et de 400 stations multimédias. «Premier monde» tout la chose.

Mais le mellieur est le quatrième et cinquième étages. Là, les œuvres exposées sont réunis de manière didactique. Il commence avec le «Fauves» et passe. C'est une grande leçon sur l'art moderne. Ce qui a mis sa petite tête à l'arrêt du début du siècle dernier et donc ce n'est pas plus moderne, son centenaire. Art qui a secoué les concepts de l'art qui a été depuis des siècles pour découvrir entièrement nouvelle perspective. C'est l'art qui mess avec nos têtes et notre sensibilité.

Et il est facile de s'y rendre, la carte du métro de Paris, il faut chercher les liens qui conduisent à la station Rambuteau. Aller en bas de la porte.

Une information: journaliste ont l'entrée est gratuite. La jeunesse, comme tous les événements culturels français, obtenir des réductions (également à encourager les personnes qualifiées). Mais s'il ya une autre manière et la nécessité de payer l'entrée pleine et encore vaut la peine. Venez à bas prix. Ouvert 11 heures-21 heures tous les jours sauf le mardi et leMay Day (Fête du travail, c'est sacré!).

En conséquence, certaines chambres panoramiques et certains détails de la MNAME présente.

As estátuas vivas

2011-04-19T19:14:00.000-03:00

Encantadoras as estátuas vivas
das nossas ruas.
Suportam, impávidas, quer o frio intenso
quanto o mais tórrido calor.
Estão ali para ganhar o seu $, sim,
mas de um jeito tão estóico e...
delicado.
Que não há como lhes recusar
uma moeda.
Ah, e quando agradecem,
nos passando um textinho
impresso num quadriculo recortado
de folha de papel?
Ou uma figurinha de anjo...
Como faz bem ao coração!

(JLDS/Porto Alegre, dez/09)

London Day and Nigth

2011-04-05T21:00:00.002-03:00

fins de março de 2011

Albert, a husband of gold

2011-03-16T10:44:00.004-03:00

Victoria who loved Albert , who loved Victoria.

Ce qui s'est passé à la Bastille?

2011-03-15T20:07:00.006-03:00

Monunent érigé sur le cite ou existait la Bastille

"Quatre faussaires, deux fous, un débauché et un sadique» (*) ont été les prisonniers qui ont occupé la Bastille où il a été pris par la foule en Juillet 14, 1789. Ils ont finalement relâché, mais ce que les Parisiens voulaient c'était les armes qui y sont stockés: 30 000 fusils et des canons installés dans les tours, ainsi que des munitions (125 barils de poudre).
En fait, la Bastille était un mélange de grange et prison spéciale pour les fous, les criminels et les faussaires fils de famille, et elles ont été logés dans extrêmement confortables (ils ont effectué leurs meubles, et pourrait recevoir des visites la nourriture était excellente. il avait existé pendant 400 ans et il n'était pas chef-d'œuvre de l'architecture.
Le bâtiment a été démoli en Novembre de cette année, 1789. Un entrepreneur convaincus que les révolutionnaires de lui donner le droit de démolir le bâtiment et a utilisé ses pierres pour paver les rues.
Sur le site existe actuellement dans le centre d'un carré - Place de la Bastille - le monument de l'image l'ouverture de ce poste. Là, chaque année, remplit l'une des plus grandes foules qui, traditionnellement, les Parisiens célèbrent le 14 Juillet. Plus récemment, il a été construit à proximité de la nouvelle Maison de l'Opéra. La vieille, l'Opéra Garnier dans le centre de la ville a été mis en ballet. Aussi laide comme la vieille forteresse démolie...

La nouvelle et laide opéra construite à Paris Place de la Bastille

* Jean-Joseph Julaud, L'Historie de France Pour Les Nuls, v. II, First Editions, 2006 (edition de poche), p. 25

Erwin Dieckmann (1916-2011)

2010-11-09T12:46:00.005-02:00

De Lauro Dieckmann - News

Recebi do Jeff Dieckmann:

"Bom dia, meus primos! A notícia, infelizmente, não é boa. O tio Erwin, após passar por uma cirurgia de vesícula no último sábado (06/11) , não resistiu e faleceu ontem, no final do dia. O enterro será hoje (09/11), às 18 horas em São Lourenço. Um abraço!
Jefferson"

Recebi da Verinha Wienke

É com pezar que comunico o falecimento do nosso patriarca Erwin Dieckmann (talvez ja saibam). Acabo de chegar de seu sepultamento.Todos estamos pesarosos mas agradecendo a Deus pelos 95 anos que viveu com toda sua consciencia e excelente memoria. Que Deus o tenha.
Abraços

Em tempo: a foto deste post é da mais recente festa da Família Dieckmann em SLS (a data está na foto)

Eu e a Vaca

2010-11-07T23:29:00.000-02:00

Afinal, todos estão se fotografanto junto às vacas... Esta é a da Padre Chagas.

Foto: Panassonic DMC-TZ8

1/100s - f 3.3 - ISO 80

Dist. foc 4.1mm

"O Náufrago de Abu Dhabi"

2010-11-05T11:34:00.006-02:00

Assim, se mais nem menos, vinha o Rodrigo, que vive no "Albergue Ramiro", caminhando pela Olavo Bilac na manhã desta sexta-feira, junto com dois companheiros, e carregando o barquinho com velas vermelhas numa das mãos.

Ele constrói estes barcos e os tem para colorados e gremistas. É só mudar a cor das velas.

Sujeito bem comunicativo, já queria me vender um barquinho, mas eu havia saído só para levar o cachorrinho a passear, apenas com a chave de casa e o celular nos bolsos, nada de grana.

Este barquinho que ele mostra na foto, eu sugeri que ele batizasse de "O Náufrago de Abu Dhabi".

Foto com o celular Nokia 5230

Em tempo: cantei a pedra com quantos dias de antecedência? HeHeHe!!!!

Belezas urbanas porto-alegrenses

2010-08-19T20:21:00.008-03:00

Edifício Sulacap - frente para a Borges

Edifício Sulacap - Lateral da Salgado Filho

Arquiteto Arnaldo Gladosch (1903-1954)

Andrade Neves/Beco Itapiru

Edifícios Missões, Planalto e Fronteira

Fizeram um 'puxadinho' horroroso no terraço do Ed. Missões

Prédio da CRT

Todas as fotos com uma 'decrépita' DSC -S60

Desastres arquitetônicos porto-alegrenses

2010-08-19T00:16:00.006-03:00

Auditório Araújo Vianna

De 1927 a 1964, o Auditório Araújo Vianna funcionou no local onde, nos anos 1960, foi construído o novo prédio da Assembleia Legislativa.
Eu conheci o antigo Araújo Vianna tal como descrito na Wikipedia: "uma concha acústica em estilo neoclássico a céu aberto, que contava com vários bancos rodeados por caramanchões". O auditório aproveitava o declive natural do terreno. Eu o conheci à noitinha, feéricamente iluminado.
Para dar lugar ao prédio da Assembleia, fizeram terra-arrasada de tudo e construíram um novo Araújo Vianna no Parque da Redenção, ao lado do Estádio Ramiro Souto, de frente para a Osvaldo Aranha. Não deu certo. No início até que foi bem usado. Cheguei a assistir óperas lá. Até a Aida, com bicharada viva - do Zoológico de Esteio - desfilando no palco.
Não durou muito, porém, virou um muquifo. Colocaram um toldo horroroso, mas ficou até pior. Agora, estão por fazer uma reforma.
Melhor seria tivessem construído o prédio da Assembleia em outro lugar e deixado o Araújo Vianna em paz no local original (na Wikipedia tem uma foto do antigo auditório e uma boa descrição técnica).

Antigo edifício da IBM

Outro horror fica na José Bonifácio, em frente ao Parque da Redenção. Foi construído para ser sede da IBM local e a pintura original era preta. Em frente à grande área verde do parque fazia um contraste desagradável aos olhos. Mas tinha uma explicação: o prédio fora concebido para economizar energia. Pelo menos foi a justificativa que eu ouvi arquiteto que o projetou. Mas, como a IBM mudou de ramo, o edifício acabou passou a ser ocupado pela Vivo, que repintou a fachada de branco. O contraste horroso foi eliminado, mas acabou se tornando um prédio de aparência banal.

Em compensação, na mesma José Bonifácio, um pouquinho adiante, tem esta beleza da foto aí em baixo.

Na cidade do Porto, em Portugal, lamentam que, dos casarões antigos (não muito diferentes dos da foto acima) da principal avenida só restaram 13. Porto Alegre pelo menos tem bem mais do que isso ainda em pé.

Todas as fotos com uma 'decrépita' DSC -S60

O "Sobrado dos Abreus" em São Lourenço do Sul

2010-08-12T12:34:00.007-03:00

Foto com Kodak Z1012 IS

Duas boas resenhas sobre o 'Sobrados dos Abreus' em SLS pode ser encontrada nos links abaixo. É só clicar sobre eles.

http://gilneiandrade.blogspot.com/2008/02/fazenda-do-sobrado-so-loureno-do-sul.html

http://www.jornalminuano.com.br/noticia.php?id=13594&data=&volta

Dieckmann Familie aus Südbrasilien

2010-06-26T20:22:00.007-03:00

Waldemar und Erwin Dieckmann

Dann transkribieren Auszug aus dem Buch "Conta outra, Vô", durch Waldemar Dieckmann, Ingenieur, Enkel von Willy Dieckmann, Bruder von meinem Großvater Germano (beide verstorben) geschrieben. Icarai Waldemar lebt in einem der Strände von Niteroi (Brasilien). In diesem Auszug aus dem Buch, erklärt Waldemar die Herkunft des Familiennamens Dieckmann, der in Brasilien Mitte des neunzehnten Jahrhunderts kam durch das Ehepaar Hermann und Sibylla Agneta Thilmann Dieckmann, der in São Lourenço do Sul bewohnt war (RS).

"Als Kind hörte ich meinen Vater, Dieckmann Leopold Dieckmann reden über dieses Wort, das einfach nicht in deutscher Sprache nicht existiert. Das Wort würde eher wie 'Dick', was bedeutet, sein" Fett ": OK, die Übersetzung wäre" dicken Mann Sinn macht. Aber immerhin, und "e", wie es schien?
Die Antwort kam, als ich schon über fünfzig Jahren. Engineer verantwortlich für den Bau einer Eigentumswohnung, ich von einem Miteigentümer war an einen Freund Besucher eingeführt. Zu wissen, mein Name dieses Besuches, die ein niederländischer Ingenieur war, fragte mich, wenn meine Eltern oder Großeltern aus Deutschland gekommen war. Ich antwortete, dass mein Urgroßvater war aus Deutschland mit seiner Familie gekommen. Ich antwortete, daß er sich einig, dass mein Großvater aus Deutschland kommen, aber der Name ist Niederländisch Dieckmann und seine Bedeutung ist "Mann des Deiches, 'und ist die Mutter, die mehr in Holland hat. Dieckmann sagte, dass ist so verbreitet wie in Holland und Oliveira Silva Costa in Brasilien. Sicherlich, dann kann auf eine niederländische Dieckmann passiert haben, aus Holland nach Deutschland ausgewandert und ihre Nachkommen würden meine bemerkbar. Schade, daß mein Vater gestorben ist und nicht, um diese Klarstellung zu geben "(fl. 20)

Diese Erzählung von Waldemar zusammenfällt mit dem, was ich war mein Großvater und mein Onkel Germano Deodoro Víctor Mena und Idylle, erzählte nämlich, dass der Name wäre entweder ein oder Diekmann Korruption von "Dick" (Fett) oder ein Wort des niederländischen Ursprungs Re Deich .
Auch ist es sinnvoll, zu erraten, dass eine niederländische Dieckmann nach Deutschland eingewandert und von dort einer seiner Nachfahren hatten nach Brasilien gekommen. Es geschieht, damit ich die Nachricht, hatte Hermann Dieckmann aus Düsseldorf entstanden, eine Stadt, in der Nähe der Niederlande ist in geografischer Hinsicht. Mit der Familie von Beethoven, zum Beispiel, das Gleiche passiert, die Eltern waren niederländische und zog nach Bonn, Deutschland, dem Geburtsort von Ludwig van (gibt es ein Museum in Bonn Beethoven, der hat sogar auf dem Display das Geburtshaus des Genius der Musik ).

Nun, es gibt immer einen Haken. Die Beethoven brachte Deutschland den "ee" charakteristisch für die niederländische Rechtschreibung und Dieckmann-Graph mit "ie". Dennoch könnte der niederländischen Ursprungs, eine Verballhornung von "ey" (van Eyck), als Dieckmann, der in New York gelebt werden erwähnt in Korrespondenz mit Jefferson Dieckmann.

"Yes" nicht, es ist sicher, dass zumindest heute, Dieckmann "ist ein deutscher Name Wonderful", wie ich hörte einmal von einem Berliner, der bei einem Frühstück Sitzung der Handelskammer Deutschland-Brasilien erfüllt.

In der Zeit hat einen Bruder Waldemar, Walter, der am Strand wohnt in Gonzaga war Santos (SP) und auch Ingenieur sein ganzes Leben. Zurzeit werden die beiden im Ruhestand sind und leben im Paradies Praiano, jeweils von Rio und SP. Sie sind die wenigen Nachkommen von Hermann und Sibilla Lebenshaltungskosten außerhalb von Rio Grande do Sul

Dann transkribieren Auszug aus dem Buch "Conta outra, Vô", durch Waldemar Dieckmann, Ingenieur, Enkel von Willy Dieckmann, Bruder von meinem Großvater Herman (beide verstorben) geschrieben. Icarai Waldemar lebt in einem der Strände von Niteroi (Brasilien). In diesem Auszug aus dem Buch, erklärt Waldemar die Herkunft des Familiennamens Dieckmann, der in Brasilien Mitte des neunzehnten Jahrhunderts kam durch das Ehepaar Hermann und Sibylla Agneta Thilmann Dieckmann, der in São Lourenço do Sul bewohnt war (RS).

"Als Kind hörte ich meinen Vater, Dieckmann Leopold Dieck reden über dieses Wort, das einfach nicht in deutscher Sprache nicht existiert. Das Wort würde eher wie 'Dick', was bedeutet, sein" Fett ": OK, die Übersetzung wäre" dicken Mann Sinn macht. Aber immerhin, und "e", wie es schien?
Die Antwort kam, als ich schon über fünfzig Jahren. Engineer verantwortlich für den Bau einer Eigentumswohnung, ich von einem Miteigentümer war an einen Freund Besucher eingeführt. Zu wissen, mein Name dieses Besuches, die ein niederländischer Ingenieur war, fragte mich, wenn meine Eltern oder Großeltern aus Deutschland gekommen war. Ich antwortete, dass mein Urgroßvater war aus Deutschland mit seiner Familie gekommen. Ich antwortete, daß er sich einig, dass mein Großvater aus Deutschland kommen, aber der Name ist Niederländisch Dieckmann und seine Bedeutung ist "Mann des Deiches, 'und ist die Mutter, die mehr in Holland hat. Dieckmann sagte, dass ist so verbreitet wie in Holland und Oliveira Silva Costa in Brasilien. Sicherlich, dann kann auf eine niederländische Dieckmann passiert haben, aus Holland nach Deutschland ausgewandert und ihre Nachkommen würden meine bemerkbar. Schade, daß mein Vater gestorben ist und nicht, um diese Klarstellung zu geben "(fl. 20)

Diese Erzählung von Waldemar zusammenfällt mit dem, was ich war mein Großvater und mein Onkel Germano Deodoro Víctor Mena und Idylle, erzählte nämlich, dass der Name wäre entweder ein oder Diekmann Korruption von "Dick" (Fett) oder ein Wort des niederländischen Ursprungs Re Deich .
Auch ist es sinnvoll, zu erraten, dass eine niederländische Dieckmann nach Deutschland eingewandert und von dort einer seiner Nachfahren hatten nach Brasilien gekommen. Es geschieht, damit ich die Nachricht, hatte Hermann Dieckmann aus Düsseldorf entstanden, eine Stadt, in der Nähe der Niederlande ist in geografischer Hinsicht. Mit der Familie von Beethoven, zum Beispiel, das Gleiche passiert, die Eltern waren niederländische und zog nach Bonn, Deutschland, dem Geburtsort von Ludwig van (gibt es ein Museum in Bonn Beethoven, der hat sogar auf dem Display das Geburtshaus des Genius der Musik ).

Nun, es gibt immer einen Haken. Die Beethoven brachte Deutschland den "ee" charakteristisch für die niederländische Rechtschreibung und Dieckmann-Graph mit "ie". Dennoch könnte der niederländischen Ursprungs, eine Verballhornung von "ey" (van Eyck), als Dieckmann, der in New York gelebt werden erwähnt in Korrespondenz mit Jefferson Dieckmann.

"Yes" nicht, es ist sicher, dass zumindest heute, Dieckmann "ist ein deutscher Name Wonderful", wie ich hörte einmal von einem Berliner, der bei einem Frühstück Sitzung der Handelskammer Deutschland-Brasilien erfüllt.

In der Zeit hat einen Bruder Waldemar, Walter, der am Strand wohnt in Gonzaga war Santos (SP) und auch Ingenieur sein ganzes Leben. Zurzeit werden die beiden im Ruhestand sind und leben im Paradies Praiano, jeweils von Rio und SP. Sie sind die wenigen Nachkommen von Hermann und Sibilla Lebenshaltungskosten außerhalb von Rio Grande do Sul.

Die Dieckmann in Santa Catarina und Mato Grosso

In Ipira im westlichen Santa Catarina, dem zentralen Platz ist Gerard Clement Dieckmann benannt. Der Name des geehrt von Santa Catarina hat die gleiche Schreibweise Dieckmann South St. Lawrence Einer der Nachfahren von Hermann Dieckmann, die es ging schließlich entdeckt, dass Gerard Clement hatte ein Deutscher, der nach Brasilien nach dem Ersten Weltkrieg kam worden. War ein Fotograf von Beruf und darüber hinaus zu machen Bilder von Hochzeiten, die sehr beliebt in der Region wurde - daher auch der Name des Platzes haben sich - fotografierte der Natur, vor allem in Proben des Atlantiks, die er an deutsche Wissenschaftler verkauft .
Die Frau von Gerard Clement, der am Leben war zu dieser Zeit, etwa 90 Jahre, bestätigte, dass er von der gleichen deutschen Familie, die Herman Dieckmann SLS gehörte. Gerald Clement würde die westlichen Santa Catarina verwurzelt, um seine Nähe zum Atlantik gewählt haben, und weil er zu diesem Zeitpunkt in Brasilien angekommen, gab es nicht mehr viel für Einwanderer. Für die Information der Ehefrau von Gerard Clement, wäre es von der Stadt Opzig sein Ursprung, in der Nähe von Frankfurt.
Ein weiterer Nachkomme von Hermann Dieckmann, die Suche im Internet, fand Personen mit dem Nachnamen Dieckmann lebt in der Gemeinde von Alta Floresta, in Mato Grosso. In Kontakt mit diesen Menschen, wurde ihm gesagt, dass seine Vorfahren aus Santa Catarina waren, aber ohne den Landkreis kennen. In jüngerer Zeit entdeckte er, dass ein Verwandter von Alta Floresta Dieckmann wurde in Curitiba (Paraná), für die medizinische Behandlung. Diese Dieckmann sagte ihre Mutter lebt in Cafelândia in westlichen Paraná, in der Nähe von Rattlesnake, und würde in Santa Catarina stammt. Es wäre möglicherweise Abkömmling (Kind?) Von Gerard Clement werden.
Dies ist somit ein weiteres Kapitel Dieckmann Familie in Brasilien.

Beleza da Costa Doce

2010-06-15T18:34:00.002-03:00

Trapiche, Praia do Laranjal, Pelotas, photo by Liziane Vieira

Clicando aqui, chega-se à postagem original.

Guernica no Museu Reina Sofia I

2010-06-01T14:45:00.001-03:00

Mais detalhes aqui.

Guernica no Museu Reina Sofia II

2010-06-01T14:39:00.002-03:00

Só é permitido filmar ou fotografar de longe. Mais detalhes aqui.

Danças Gaúchas

2010-04-10T16:55:00.003-03:00

Conjunto e intérpretes da churascaria Galpão Crioulo, do Parque da Harmonia (Porto Alegre)

Filmado com Samsung NV 40

Antigo Presídio de Reincidentes em Ushuaia (atualmente é museu)

2010-01-24T09:56:00.005-02:00

Matou toda a família (irmãos, cunhada, sobrinhos/as)

Anarquista. Matou o chefe de polícia de B. Aires num atentado.

Anos depois foi indultado e foi lutar na Espanha. Morreu no México

O guarda e o gatinho

Galeria - note-se o detalhe do aquecedor à lenha

Galeria - estado original, quando o pesídio foi desativado em 1943

Galeria - estado original - com aquecedor no corredor

Galeria com visitantes

Ainda o encontro dos Dieckmann

2010-01-15T19:27:00.002-02:00

O bloqueiro e o primo Gilberto
(A foto é da prima Beatriz)

Encontro da Família Dieckmann em SLS

2010-01-10T18:05:00.016-02:00

A seguir, vão reproduzidos alguns aspectos do evento que reuniu, no sábado passado (09-01-2010) cerca de 60 descendentes (e seus familiares) do casal Herman e Sibylla Dieckmann.
São Lourenço do Sul foi a localidade que o casal pioneiro, originário da Alemanha, escolheu para viver.
Em tempo: o encontro foi realizado em dependências do antigo sobrado da família Santos Abreu, que atualmente pertence à família Serpa.

Waldemar e Erwin

Encontro da Família Dieckmann

2010-01-09T09:05:00.004-02:00

As fotos acima são uma prévia do encontro da Família Dieckmann, que será realizado neste sábado no Sobrado dos Abreus, localizado à margem do Arroio São Lourenço, em São Lourenço do Sul. O jantar acima foi realizado ontem à noite, num restaurante à beira da Lagoa dos Patos, em SLS.

A origem do nome Dieckmann

2009-12-17T15:10:00.006-02:00

Waldemar Dieckmann

A seguir, transcrevo trecho do livro "Contra outra, Vô", de autoria de Waldemar Dieckmann, engenheiro , neto de Willy Dieckmann, irmão do meu avô Germano (ambos falecidos). Waldemar vive em Icaraí, uma das praias de Niterói (RS). Neste trecho do livro, Waldemar esclarece a origem do sobrenome Dieckmann, que veio para o Brasil em meados do século XIX, trazido pelo casal Hermann e Sibylla Agneta Thilmann Dieckmann, que se radicou em São Lourenço do Sul (RS).

"Desde criança, ouvia meu pai, Leopoldo Dieckmann, falar sobre essa palavra Dieck, que simplesmente não existe no idioma alemão. A palavra mais parecida seria 'dick', que significa 'gordo'; tudo bem, a tradução seria 'homem gordo, faz sentido. Mas afinal, e o 'e', como surgiu?
A resposta veio quando eu já tinha mais de cinquenta anos. Engenheiro responsável pela construção de um condomínio, fui apresentado por um condômino a um amigo visitante. Sabendo o meu nome, esta visita, que era um engenheiro holandês, perguntou-me quando meus pais ou avós tinham vindo da Alemanha. Respondi que meu bisavô havia vindo da Alemanha com a família. Retrucou-me que concordava que meu bisavô tivesse vindo da Alemanha, porém o sobrenome Dieckmann é holandês e seu significado é 'homem do dique'; e dique é o que mais tem na Holanda. Disse ainda que Dieckmann é tão comum na Holanda como Silva, Costa ou Oliveira no Brasil. Certamente, então, pode ter acontecido de um Dieckmann holandês ter emigrado da Holanda para a Alemanha e um seu descendente seria o meu visavô. Pena que meu pai já havia falecido e não cheguei a dar-lhe este esclarecimento" (fl. 20)

Esta narrativa de Waldemar coincide com o que me contavam meu avô Germano e meus tios Deodoro Mena e Idílio Víctor, ou seja, que o nome Dieckmann seria ou uma ou corruptela de "dick" (gordo) ou uma palavra de origem holandesa referente a dique.
Igualmente é razoável a suposição de que um Dieckmann holandês tivesse migrado para a Alemanha e, de lá, um de seus descendentes tivesse vindo para o Brasil. Ocorre que, pelo que tenho notícia, Hermann Dieckmann era originario de Düsseldorf, uma cidade que fica perto da Holanda em termos geográficos. Com a família de Beethoven, por exemplo, aconteceu o mesmo, os pais eram holandeses e migraram para Bonn, na Alemanha, onde nasceu Ludwig van (em Bonn existe o Museu Beethoven, que, inclusive, tem em exposição o berço do gênio da música).

Agora, sempre tem um porém. Os Beethoven levaram para a Alemanha o "ee" característico da grafia holandesa e Dieckmann grafa-se com "ie". Ainda assim poderia ser de origem holandesa, numa corruptela de "ey" (van Eyck), como um Dieckmann que vivia em Nova Iorque mencionou em correspondência ao Jefferson Dieckmann.

Pelo sim, pelo não, o certo é que, pelo menos hoje em dia, Dieckmann "é um nome maravilhsamente alemão", como ouvi, certa vez, de um berlinense que conheci em uma reunião-almoço da Câmara de Comércio Brasil-Alemanha.

Em tempo: Waldemar tem um irmão, Wálter, que vive na praia do Gonzaga, em Santos (SP) e também foi engenheiro toda a vida. Atualmente os dois são aposentados e vivem nos paraísos praianos, respectivamente, do Rio e SP. São dos poucos descendentes de Hermann e Sibilla que vivem fora do Rio Grande do Sul.

Ainda os Abreus de São Lourenço do Sul

2009-12-15T21:03:00.004-02:00

A seguir, reprodução de retrato a óleo de Perpétua e Antônio Francisco dos Santos Abreu; ela, sobrinha de Bento Gonçalves da Silva, e ele, seu marido, que, pelo casamento, tornou-se proprietário e deu o nome pelo qual passou a ser conhecido o "sobrado" localizado às margens do "Arroio São Lourenço", em São Lourenço do Sul.
" A Fazenda do Sobrado foi utilizada como quartel general por Bento Gonçalves e seus comandados, além de ter prestado auxílio e abrigo a Giuseppe Garibaldi, que ali se resguardava da Armada Imperial. Segundo Egon Ziebell de Abreu, era na Fazenda que Bento Gonçalves se reunia com Inácio José de Oliveira Guimarães para acertar contatos políticos e para deliberar sobre os rumos da guerra na região do litoral.
O historiador afirma, ainda, que a estância era conhecida dos navegantes da lagoa, pois o sobrado servia de farol devido a um lampião que Donanna conservava todas as noites em uma das janelas, bem no alto. De Pelotas até Porto Alegre não existia nenhuma construção daquele porte na margem da Lagoa dos Patos. Mas não foi só durante a Revolução Farroupilha que a Fazenda São Lourenço ou Fazenda do Sobrado teve fundamental importância." (*)

Perpétua e Antônio Francisco dos Santos Abreu (reprodução)

"Quando eclodiu a Guerra do Paraguai, atendendo a convocação do Império, Joaquim Francisco dos Santos Abreu (o almirante Abreu), filho de Antônio Francisco dos Santos Abreu, engajou-se às tropas imperiais. Egon Ziebell de Abreu afirma que a Fazenda do Sobrado ter-se-ia constituído como “um ponto de destaque na região de tal ordem, que chegou a hospedar a Princesa Isabel e seus acompanhantes”, tendo sido “diversas vezes requisitada, não só no período da Revolução Farroupilha, como também na Guerra do Paraguai”. Atualmente a Fazenda do Sobrado possui área de 300 hectares distribuídos em plantações de arroz, milho e soja, além da criação de bovinos e eqüinos. Pertence à Ivani Serpa, viúva de Solimar Serpa, que a adquiriu do médico pelotense, Dr. Ariano Carvalho, herdeiro dos primitivos donos. Restaurada e em bom estado de conservação, as linhas harmoniosas da sede da fazenda contrastam com as seteiras (vide foto abaixo), que guardam a memória de épocas em que se faziam necessárias tais medidas de defesa." (*)

Em tempo: quanto ao Dr. Ariano ter sido herdeiro dos primitivos donos, isso para mim é novidade, pois nunca ouvi falar disso, não obstante ter escutado de meus avós maternos muitas histórias do Sobrado dos Abreus.

* cf. http://gilneiandrade.blogspot.com/2008/02/fazenda-do-sobrado-so-loureno-do-sul.html

Ver também o delicioso texto escrito pelo meu falecido tio Virgílio Abreu no link a seguir: http://lauronews.blogspot.com/2009/05/tres-de-maio-em-1906-um-relato.html

A Familia Santos Abreu de São Lourenço do Sul

2009-12-15T00:34:00.008-02:00

Continuando a aproveitar as fotos que o Jefferson Dieckmann fez recentemente de SLS, neste 'post' vão algumas informações sobre a família Santos Abreu, que foi, por muitos anos, proprietária do sobrado que é retratado nas fotos a seguir.

O sobrado que se situa na margem direita do Rio ("Arroio") São Lourenço foi construído, em fins do Século XVIII, por José da Costa Santos, originário do Rio de Janeiro e radicado em Rio Grande, que se casou com Anna Joaquina Gonçalves da Silva Santos, filha do capitão Joaquim Gonçalves da Silva e irmã do Gen. Bento Gonçalves da Silva.
As terras onde foi construído o sobrado faziam parte da herança que o capitão Joaquim, morto em 1826, deixou para a filha, mais conhecida por Donanna. Eram terras que situavam-se na margem direita do Rio Camaquã e se estendiam até atual município de SLS, incluindo o Boqueirão (as terras à esquerda do Camaquãm ficaram para o herói farroupilha e se constituiram na Fazenda do Cristal). O marido da irmã de Bento Gonçalves era devoto de São Lourenço e deu deu o nome do santo à fazenda que a esposa recebeu como herança.
José da Costa Santos e Donanna tiveram três filhas: Anna da Silva Santos que casou com João Francisco Vieira Braga; Tereza da Silva Santos que casou com Inácio José de Oliveira Guimarães e Perpétua da Silva Santos que casou, em 1831, com Antônio Francisco do Santos Abreu. Aqui o sobrenome Santos Abreu entra na história.
Antônio Francisco e Perpétua tiveram os seguintes filhos: Joaquim Francisco dos Santos Abreu ( o Almirante Abreu, herói da Guerra do Paraguai), casado com Damazinha, Antônio dos Santos Abreu (Barão dos Santos Abreu, médico benemerente radicado em Pelotas), Teresa, que se casou com Cap. Mar-e-Guerra J. Antônio Alves Nogueira, Inácio, Vicente, Nicanor (um dos primeiros Intendentes de SLS) e José Maria dos Santos Abreu, meu bisavô, que casou com Conceição. José Maria e Conceição tiveram os filhos Pio, Nicanor, Célia, Celina (minha avó materna), Venúncia, Maria José (Zeca), Virgílio, David, Dario e Branca. Celina, casou com Germano Dieckmann Filho (de apelido Mena) e o casal teve os filhos Deodoro Mena (incorporou o apelido do pai), Idílio Victor e Sibilla (minha mãe).

Alguns dados foram obtidos em http://gilneiandrade.blogspot.com/2008/02/fazenda-do-sobrado-so-loureno-do-sul.html. A maior parte, porém, consta de documentação em meu poder.

A Família Dieckmann de São Lourenço do Sul

2009-12-13T12:09:00.034-02:00

Aproveitando as fotos que o Jefferson Dieckmann fez recentemente de SLS, transcrevo a seguir um texto que já tinha pronto com informações sobre a origem da Família Dieckmann no Brasil.

São Lourenço do Sul é a região de origem da Família Dieckmann no Brasil. Foi SLS que o casal Hermann e Sybilla Agneta Tilmann Dieckmann escolheu para viver, vindo da Alemanha em meados do século retrasado já com alguns filhos nascidos.
Hermann Dieckmann começou trabalhando como agricultor, tendo adquirido dois lotes de terra no interior do município. Mais tarde, foi para a cidade, onde teve uma casa de comércio
Conforme o projeto Imigração Alemã (Brazilgenweb – Genealogia Brasileira) há o registro da aquisição, por Hermann, em 1º/07/1862, de dois lotes (31 e 32A), num total de 67,9 ha, na Picada Quevedos, em São Lourenço do Sul. Em 20/10/1874, há o registro da aquisição de mais um lote, de 24,7ha, na Picada Benedito, também em SLS.
O registro do óbito de Hermann Dieckmann indica que ele faleceu a 8 de dezembro de 1922, aos 87 anos de idade. Na ocasião, ele já era viúvo. O filho mais moço, Germano, foi quem efetuou o registro do falecimento.
Sybilla morreu em sua casa, em 1º de maio de 1905, com a idade de 70 anos e dez meses. Foi declarante do óbito o marido, que não lembrou, na ocasião o nome dos pais da falecida, conforme consta no documento.
Hermann Dieckmann naturalizou-se brasileiro em 11/10/1879 e teve os seguintes filhos:

- Anna, alemã, chegou com cinco anos de idade; casou com Frederico Niemeyer e teve três filhos: Frederico Henrique, que tinha o apelido de Cid, Frida Clarice (Mimi) e Flora (Lili). Cid casou com Anita Maia, que teve os filhos Flávio e Cláudio, ambos falecidos. Mimi casou com Faustino Maia e teve o filho Adi, que casou com Adela Schneid e teve as filhas Darly e Liane. Lili morreu solteira e não teve filhos.
- Antonio Henrique (possivelmente alemão) morreu numa viagem à Alemanha, casou com Minten Nickel e teve duas filhas - Elza Dieckmann Funcken e Lili Dieckmann. Elza não teve filhos. Lili casou com um alemão (não se sabe o nome) e consta que teve um filho que casou com brasileira e teve quatro filhas, sempre morou no Rio de Janeiro.
- Gerhard (possivelmente alemão), nascido em 1860, era negociante e casou-se, em SLS, com Elizabetha Heidrich. Tiveram sete filhos, sendo quatro no Brasil: Guilherme Frederico Olivério, Artur, Frida e Elza, e três na Argentina: Oscar Alfredo, Rodolfo e Irma.
- Paulina - que casou com Carllos Rodrigues Maia e teve os filhos Olga, que casou com Arno Reineken; Carlos, que casou com Clementina Hammes e, depois, com Vergínia Alves; Sybilla (Bila), que casou com Acelino Nascimento; Irma, que casou com Henrique Hammes; Marina, que casou com Egídio José Vargas, Anita, que casou com Cid Niemeyer, Germano, que casou com Cacilda, Dalila, que casou com Gustavo Wienke, e Atilano, que casou com Celina.
- Guilherme (Willy), (possivelmente alemão), teve, com Etelvina da Silva o filho Leopoldo, que nasceu pouco antes ou pouco depois da sua morte e o declarante da paternidade foi o avô paterno. Leopoldo teve os filhos Walter e Waldemar
- Maria - nasceu em 26/01/1864 (possivelmente na Alemanha), casou com Julio Reinecken (alemão), e teve os filhos :Júlio César, Detloff Paulo; Tusnelda (Nenezinha), Ilsa Amália, Edgard e Arno Lúcio.
- Elisa , casou com Olivério Gonçalves Moreira, e teve o filho Mílton, casado com Ernestina Neutzling, Dênis, que casou com Margarida e, em segundas núpcias, com Dalila, e Nila (solteira e sem filhos),

Amália - que faleceu solteira e sem filhos

Júlio - que viveu muitos anos na Argentina, casou tardiamente com Amália Folha e não deixou descendência

Germano - nascido no Brasil - que casou com Celina e teve os filhos Deodoro Mena, Idílio Víctor e Sibilla.

(Precisei reduzir o estoque de fotos dos álbuns do Picasa que fornecem as fotos para os blogs do gmail. Por isso que as fotos que estavam aqui foram excluídas, mas continham lá no blog do Jeff. Para ir lá, clique aqui)

Porto Alegre – “A capital das monstruosidades”

2009-10-26T23:11:00.002-02:00

Uma das monstruosidades urbanas porto-alegrenses
(Foto Lauro Dieckmann)

Porto Alegre é uma cidade bacana, ou uma cidade bem legal, ou jóia. Quem vem de viagem por outros países, por outras cidades, na volta, olhando a capital dos gaúchos, a impressão que tem é essa: uma cidade bacana, legal, jóia.

Certamente, é uma cidade que não merece nem o prefeito, nem os vereadores que tem. É uma cidade luminosa, clara, razoavelmente limpa (descontando o lixo que os “moradores de rua” reviram e deixam espalhados na calçada e que os lixeiros dos caminhões vão largando pelo caminho, na pressa de recolhê-lo).

O trânsito mal-administrado, afora as avenidas principais – congestionadas praticamente em todos os horários – é inexistente nas vias transversais, calmas e pacíficas, como, por exemplo, as travessas da Venâncio Aires na Cidade Baixa.

Ah! e tem o Guaíba e seu pôr-do-sol.

Mas, quando os porto-alegrenses metem-se a mexer na paisagem, aí vêm os problemas. Parece que há uma maldição: os projetos de urbanização e de arquitetura desta cidade são, de um modo geral, de um mau-gosto inexcedível. Até os estrangeiros – vide o museu do arquiteto portuga lá perto da Ponta do Dionísio –, chegam aqui e... desandam.

Domingo, um dos tablóides locais publicou artigo do historiador Voltaire Schilling, que aponta mais outro aspecto lamentável do visual de Porto Alegre. Não li, leram para mim, o texto do Schilling, que, em suma, dá voz a todos nós que não nos conformamos com a verdadeira bagulhada que os participantes da Bienal do MERDOsul deixam “de presente” para a cidade a cada edição do evento.

O próprio jornal se encarregou de “desconstruir” a manifestação do Schilling em matéria publicada na terça-feira seguinte (também leram para mim). Mas é como diz a legenda deste blog: não dá para enganar TODOS o TEMPO TODO. Na versão anterior da famigerada Bienal (é capaz de até destinarem algumas desonerações fiscais para ela!), alguns colunistas do tal tablóide chegaram a expressar tímidas críticas a ela. Mas nada tão contundente quanto o texto do Schilling, uma autoridade incontestável na área cultural gaúcha.

Pois bem, o cara – para usar uma expressão que está mais do que nunca na moda, graças ao Obama – fez uma crítica irretocável. E, como o Schilling, fazemos votos para que o Secretário de Cultura do município, não receba as “doações” que os “artistas” insistem em fazer à cidade, deixando aqui as “obras” que apresentaram na tal bienal.

Lauro Dieckmann – 26-09-2009

Capela Positivista de Porto Alegre

2009-09-05T08:55:00.013-03:00

Nesta data, em 1851 faleceu, em Paris, o filósofo francês Isidore Auguste Marie François Xavier Comte, que criou o Positivismo. A seguir, fotos da Capela Positivista em Porto Alegre, localizada na Av. João Pessoa.

Fachada do prédio

Escadaria

Porta de entrada vista por dentro

Vista do interior

Salão da capela

Altar da capela

Livro de presenças

Fotos: Acervo pessoal

Mais sobre o Comte, Positivismo e Positivismo no Brasil:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Auguste_Comte

http://pt.wikipedia.org/wiki/Positivismo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_Positivista_do_Brasil

Onde eu estava quando os Beatles surgiram

2009-09-01T14:21:00.006-03:00

Nessa época, estava entrando no mercado de trabalho. Os Beatles, no início, era um conjunto ridículo, os "Reis do Ie,Ie,Ie". Quando, hoje em dia, se presta atenção nas gravações iniciais constata-se como tudo era precário: um sonzinho de lata, típico de estúdio com poucos canais de gravação.
Com o tempo, foram melhorando e adquirindo densidade.
Mais importante que a música foi a mudança de costumes que os Beatles desencadearam.
No início da carreira, curiosamente, vestiam fatiota (conjunto de calça e paletó) e gravata. Com o andar da carruagem, porém, provocaram uma revolução tanto na maneira dos jovens se vestirem quanto a tudo mais. A moda do corte de cabelo, por exemplo, até então era o corte 'escovinha', tipo militar. Os Beatles nos fizeram simplesmente deixar de cortar o cabelo...
Mas quem apreciava gostava mesmo deles era a geração que vinha imediatamente à nossa, os que eram adolescentes quando já éramos moços. Meus contemporâneos eram mais chegados mesmo em The Platters, Charles Aznavour, Elvis, que já andava decadente, etc...
No fim de semana passado, encontrei, numa livraria de Torres o livro das fotos, que está sendo lançado pela Larousse. Dei uma olhada, achei bom e fiz as fotos com o celular (por isso estão ruins - eu não tenho um celular tão bom quanto o do Jefferson Dieckmann - além disso na loja a luz não era das melhores) como anotação, para procurar e comprar nas livrarias daqui de POA ou pela internet da Saraiva.
Vi também, não lembro se em jornal, revista ou na internet, matéria sobre o livro. Deram um bom destaque.

Olhando a banda passar

2009-08-31T10:46:00.000-03:00

Escolares do Passo de Torres ensaiando para o desfile da Semana da Pátria - 29-08-2009

Onde eu estava quando o Jânio renunciou

2009-08-25T19:15:00.014-03:00

Charge de Nair de Teffé

Em 25 de agosto de 1961, sete anos após a morte de Getulio Vargas, estava cursando a quarta série do ginasial no Colégio das Dores em Porto Alegre.
Na época, o ensino médio era dividido em Ginásio e Colegial, sendo que este, por sua vez, dividia-se em curso Científico - para quem ia cursar Medicina, Engenharia etc... - e Clássico, para quem pretendia cursar Direito etc...
No Ginásio, ensinavam Latim, além das matérias 'normais' tipo Português, Matemática, História, Geografia e Ciências. Latim e Matemática (Álgebra) eram muito chatos. Latim eu resisti bravamente e não aprendi nada. Matemática só fui gostar no Científico (Análise Combinatoria, por exemplo).

Já a renúncia de Jânio foi recebida por todos com extrema surpresa, alguma tristeza e frustração, pois ele era uma esperança de mudança. O que causou rebuliço foi a reação de Leonel Brizola, que desencadeou a "Campanha da Legalidade" em apoio ao cunhado João Goulart.
Aí, eu ia para a Praça da Matriz, depois da aula, para ver o movimento. Mas, como é 'normal' no Brasil, tudo acabou se acomodando.

Onde eu estava quando nevou em Porto Alegre há 25 anos

2009-08-24T09:21:00.005-03:00

O dia, hoje, está muito agradável, com um nublado leve, que deixa filtrar o sol; a temperatura está amena. Bem diferente de 25 anos atrás, quando o dia foi muito, muito frio. Mesmo ao meio-dia, quando geralmente acontece. Lembro bem porque fui a um almoço no Palácio do Comércio onde fizeram a apresentação para a imprensa de um negócio de congelamento de embriões para bovinos. Foi duro atravessar o Largo Gênio Peres e a Praça Parobé até chegar ao prédio da Federasul. Estava frio e ventava. O evento era na churrasqueira que ficava no último andar e lá mesmo estava muito frio.
Depois do almoço, voltei para o escritório da Hidroservice, onde havia uma sala para o correspondente da Visão, pare regidir a matéria. Lá pelo meio da tarde a Rosa Maria telefonou avisando que havia visto NEVE caindo sobre a Praça da Alfândega, através dos janelões da Sudesul, que funcionava no prédio do Banrisul.
Tratei de chamar no 'bip' (não havia celular naquele tempo) o fotógrafo que pegava os "frilas" de foto da Visão, mas ele não tinha nada de material sobre a neve. Ocorre que o cara era chileno e, com o frio e de pandulho cheio do almoço, revolvera SESTEAR na sala onde tinha o laboratório fotográfico dele.
A Rosa Maria contou que, avisada por colegas de trabalho, chegou a ver os últimos flocos de neve caindo sobre a praça. Eu, como estava absorto escrevendo o texto sobre tais congeladores de embriões (era matéria para a revista Dirigente Rural, que pertencia ao grupo da Visão), não vi nada, pois nem olhei para as janelas.
Lamento até hoje não ter visto uma das raríssimas nevascas sobre Porto Alegre.

Onde eu estava quando Getúlio Vargas se matou

2009-08-24T08:00:00.004-03:00

Marca, no casaco do pijama, do tiro à queima-roupa

O casaco do pijama

O revólver e a bala

A cama onde, sentado, Getúlio Vargas se suicidou

Vista geral do quarto de Getúlio Vargas

O Palácio do Catete - Hoje, Museu da República

Estava na escola, quando Getúlio Vargas se suicidou às 8h30min do dia 24 de agosto de 1954. Na época, tinha nove anos e idade e cursava o quarto ano do curso Primário no Colégio Felix da Cunha em Pelotas.
Pelas 9h, a diretora da escola, Geni Torres, passou pela nossa sala de aula e explicou que, diante do acontecido, as aulas estam suspensa e os alunos, dispensados. Pediu que saíssemos em silêncio e sem atropelos.
Postos em fila dupla, como era hábito na época, nos dirigimos para a saída da escola. Quando estava para cruzar a porta, o garoto que ia na minha frente, para meu espanto, pôs-se a cantar: "Morreu, morreu, antes ele do que eu!"
Chegando em casa, nova surpresa: chorava pai, chorava mãe, chorava avó, até o cachorro chorava...
E não havia mais notícias além da que fora dada pelo Reporter Esso das 9h. A Rádio Farroupilha, que era ouvida em todo Estado, estava fora do ar. Havia sido incendiada por populares enfurecidos, junto com o jornal Diário de Notícias. A rádio e o jornal integravam o Grupo Diários Associados, de Assis Chateaubriand, que fazia oposição a Getúlio.
Na cidade, ao contrário da capital, reinava a calma. No meio da tarde, via-se alguma certa movimentação de soldados da Brigada Militar, que se deslocavam para guarnecer pontos estratégicos da cidade, tais como a zona portuária.
O episódio do suicído de Getúlio foi o anticlimax da rápida sucessão de acontecimentos desencadeados pelo atentado da Rua Toneleros, em Copacabana, no Rio de Janeiro, que visava o governador Carlos Lacerda, mas acabou vitimando um major da Aeronáutica que o acompanhava.
Os militares, particularmente os da Aeronáutica, que, por espírito de corpo e oposição à tendência cada vez mais populista de Getúlio, pressionavam pela renúncia do Presidente da República, viram-se obrigados a desativar o projeto golpista que desenvolviam diante do impacto da morte do homem que era aclamado como "o Pai dos Pobres".

Onde eu estava quando assumiram os "Três Patetas"

2009-08-21T10:14:00.010-03:00

O Correio do Povo indica que o fato aconteceu nesta data, há 40 anos atrás, mas na Wikipedia e em outras referências na internet consta como tendo acontecido em 31 de agosto de 1969 a tomada do poder pela Junta Militar composta pelos comandantes do Exército, Marinha e Aeronáutica.
Eles substituíram o "presidente" Costa Silva - que não aguentara o tranco do precisar endurecer ainda mais o Regime Militar, e, por isso, acabou sofrendo um AVC que o deixou incapacitado para o exercíco do cargo e o levou à morte em 17 de dezembro do mesmo ano. Anos mais tarde, Ulysses Guimarães apelidou-os de "Os Três Patetas" (1).
Pois bem, nessa época, agosto de 1969, eu estava cursando o segundo semestre de jornalismo. Havia saído, em junho do emprego que tivera na Livraria Lima (funcionava na Av. Borges, onde hoje há uma loja de celulares, no térreo da antiga sede da Farsul) e em breve (setembro) iria trabalhar na Transporadora Foresti (que também não existe mais).
Na época, recém começara a circular O Pasquim, a revista Veja ainda era uma novidade e a revista revista Realidade (foto abaixo) vivia a sua fase áurea, mas sua existência não seria muito longa, só até 1976.

Reprodução obtida na internet

Mais nostalgia de 1969 em http://pt.wikipedia.org/wiki/1969
----------------------
(1) Durante todo o governo Sarney, ninguém nunca registrou sequer um bate-boca entre as duas principais lideranças da chamada Aliança Democrática: ACM e Ulysses Guimarães. (...) Para não dizer que nunca houve, há apenas um registro: quando, na Constituinte, Ulysses chamou de “Os Três Patetas” os integrantes da Junta Militar que outorgou a Constituição de 69, ACM o desafiou: “Queria ver ele dizer isso quando os três estavam vivos e no poder. Depois de morto, é fácil”. Ulysses não respondeu à provocação.

Do álbum de retratos

2009-08-20T01:15:00.006-03:00

Outro dia cinzento e chuvoso. A aproveitei para mexer em antigos álbuns de fotografias. E encontrei pelo menos uma preciosidade: tropas desfilando na Rua 15 de Novembro, em Pelotas na época da revolução de 1923, onde aparece assinalado um dos irmãos da minha mãe.

Clicando na foto ela aumenta de tamanho

A outra foto, que encontrei e já está esmaecendo (resultado da lavagem apressada durante a revelação), é de uma aula de cinema na Famecos/PUC no início dos anos 70. Junto à câmera no tripé, aparece o professor Lima (eram dois Lima que mexiam com cinema na época, este da foto era cinegrafista da CEEE). Este bloqueiro aparece bem junto à parede lambrisada e, bem no centro, destaca-se o jornalista Camilo Cirilo Simon, de oclão e olhando de revesgueio. Dos demais, só de quem lembro o nome é Maria Helena Bandeira, de lenço na cabeça.

Paris Hotel - Rio Grande

2009-08-14T18:24:00.010-03:00

Fachada do Paris Hotel

Pátio interno com chafariz

Corredor do hotel

O Correio do Povo de hoje faz uma referência a um fato acontecido nesta mesma data há 100 anos na cidade de Rio Grande. Foi um encontro político e a nota menciona que alguns dos que dele participaram hospedaram-se no Paris Hotel .
Pois este Hotel Paris é um prédio que sempre me impressionou deste que me hospedei nele, lá por 1973/74. É uma construção, ainda bem conservada, que leva em conta aspectos arquitetônicos espanhóis de influência moura. A estrutura do edifício de dois andares distribui-se em torno de um pátio central, onde está localizado um chafariz. Ainda devem exitir outros prédios no Estado que seguem o mesmo padrão construtivo. Em Pelotas havia um, na rua 15 de Novembro. E também outro em Santa Vitória do Palmar.
Outra curiosidade é que tais hotéis não tinham, como os de hoje, sanitários e duchas para banho nos próprios quarto. Estes ítens de conforto ficavam em pontos estratégicos dos corredores e serviam a todos os hóspedes. Tive de enfrentar, em Santa Vitória um banho em condições assim num inverno rigorosíssimo. E no hotel de Santa Vitória, o acesso ao banheiro era pelo pátio e não por dentro dos corredores como em Rio Grande. Que sofrimento!
Em recente estada em Rio Grande, tive a oportunidade de fazer as fotos acima.

Em tempo: Escrevi este 'post' em minha casa, em Porto Alegre, embora estivesse com viagem marcada justamente para... Paris, nesta mesma data. Ocorre que um princípio de gripe (tudo indica que é um princípio de gripe comum), com febre e tosse, me fez abortar a viagem . É a recomendação médica nestes casos: evitar viagens para longe, especialmente se forem de avião. Só me dei conta desta ironia do destino - escrever sobre o Paris Hotel de Rio Grande no dia em que deveria estar voando para Paris/França - após concluído o texto acima, que redigi depois de ter andado às voltas com consulta médica e realização de exames clínicos.

Onde eu estava quando a Alemanha ganhou a Copa de 54

2009-07-04T16:15:00.004-03:00

Está na página de hoje da Deutsche Welle: "No dia 4 de julho de 1954, a Alemanha Ocidental conquistou sua primeira Copa do Mundo de futebol, ao derrotar a Hungria por 3 a 2 em Berna, na Suíça. Nove anos após o fim da Segunda Guerra, foi uma grande conquista para o país dividido."
No início da noite do dia 4 de julho de 1954, ouvi essa notícia no Reporter Esso da Rádio Farroupilha. Fazia frio, como agora, 55 anos depois. Meu pai (que não era de origem alemã), sentado do outro lado da mesa onde jantávamos, na cozinha da nossa casa, não falou nada, mas fez um gesto de misturava surpresa e alguma forma de satisfação. Com menos de nove anos de idade à época, eu não tinha a menor idéia do que fora a II Guerra Mundial. Talvez por isso, o gesto do meu pai nunca me tenha saído da memória. Só muito depois entendi que ele considerara a vitória dos alemães sobre os húngaros como um alento diante do desastre que representou a guerra para a Alemanha.

A cidade de Rio Grande em 1906 - Um relato

2009-05-03T23:33:00.008-03:00

Ainda faltam alguns minutos para terminar o dia 03 de maio de 2009. Dias atrás, digitalizei um texto onde meu falecido tio Virgílio Abreu narra episódios de sua vida, começando por sua chegada, no dia 03 de maio de 1906 na cidade de Rio Grande. Pela coincidência das datas e pela beleza do relato, ele é a seguir transcrito.

"No dia 3 de maio de 1906, procedente de São Lourenço e acompanhado do meu pai (José Maria dos Santos Abreu), cheguei na cidade de Rio Grande. Viajávamos num daqueles iates que transportavam os produtos da colônia, atravessando com mar calmo a Lagoa dos Patos. Chegamos ao porto do Rio Grande às 11h e o comércio estava fechado em virtude de ser feriado em comemoração à descoberta do Brasil.

Ficamos hospedados na residência de minha tia Teresa, irmã de José Maria e viúva do Almirante Alves Nogueira. Dois meses depois fomos para a residência dos meus tios Nicanor (outro irmão de José Maria) e Brasília, que me acolheram como seu filho.

Naquela época, também residia em Rio Grande minha tia Damazinha, viúva do Almirante Abreu, mas preferi ir pra a casa do tio Nicanor, que era a bondade personificada. Ele havia sido Intendente de São Lourenço e, depois, dedicou-se ao comércio exportador. Quando seu barco (Menino Deus) naufragou carregado nas proximidades de Mostardas, na Lagoa dos Patos, ele contraiu uma forte pneumonia e, depois de restabelecido, foi trabalhar com representações em Rio Grande.

Minha tia Brasília, sempre muito ativa, o ajudava fazendo doces, que eu distribuía no comércio varejista. Eles tinham dois filhos, Mário e Maria, sendo que esta contava com 13 anos e frequentava o Colégio das Freiras (Colégio Joana D’Arc). Eu, às vezes, ia buscá-la e vínhamos de mãos dadas. Minha tia queria que eu a namorasse, mas eu achava que a Maria, sendo uma menina bonita e educada, merecia melhor casamento e eu a considerava como uma irmã. O Mário, depois de trabalhar no banco Pelotense em Bagé e Santa Maria, foi transferido para Curitiba, onde casou e passou a trabalhar com madeiras, onde ganhou muito dinheiro. Depois, mudou-se para São Paulo, onde, guiado pela estrela da sorte, continuou a trabalhar em madeiras, comprou fazenda de café e duas tecelagens de seda, importando o fio de seda do Japão. Quando rebentou a Segunda Grande Guerra, ele estava com um grande estoque de fio de seda japonês, o que lhe deu um grande lucro. Foi quando ele comprou um luxuoso palacete numa das esquinas da Av. Brasil em SP. Nessa ocasião, ele convidou-me para trabalhar com ele, mas eu preferi ficar na minha Cachoeira querida.

Minha tia Teresa (casara com o Cap. Mar Guerra J. Antônio Alves Nogueira) tinha três filhos, João, Perpétua e Zélia. João Alves Nogueira foi desembargador do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul e exerceu interinamente o cargo de Governador do Estado no afastamento do Dr. Borges de Medeiros. Zélia casou-se com seu colega de academia e mais tarde mudou-se para Santa Catarina, onde deixaram uma numerosa e listre prole (...). A Zélia, quando noiva, eu é que, ao ouvir o apito rouco do vapor Vênus, do Lloyd Brasileiro, corria para o Correio buscar sua correspondência e encontrava o mesmo cheio da famílias francesas, que viviam em Rio Grande, aguardando correspondência de Paris.

Durante minha estada na cidade de Rio Grande, tive oportunidade de assistir a importantes acontecimentos, como a inauguração de sua primeira usina elétrica, na Rua Almirante Abreu, e a dos bondes elétricos, a cargo de uma companhia francesa, que partiam da avenida Buarque de Macedo, na Cidade Nova.

Na época, eu recém havia terminado meus estudos primários e não tinha recursos para continuar estudando e poder ingressar na Marinha, o que era o meu sonho. Apesar de ter vindo de uma vila do interior, tinha um certo desembaraço e logo me adaptei à vida da cidade, pois SLS já possuía boas sociedades, cinema, telefone e luz elétrica, o que naquela época poucas cidades possuíam. SLS, com seus barcos sulcando a Lagoa dos Patos, transportando seus produtos para Rio Grande, Pelotas e Porto Alegre estava em franco progresso. Somente anos depois, com as novas estradas alcançando as colônias, a progressista vila perdeu seu comércio e seus barcos desapareceram (o Mena, que casou com a minha irmã Celina, possuía um desses barcos, de nome Vencedor, na época em que morávamos no sobrado dos meus avós, à margem da Lagoa).

Naquela época, a cidade de Rio Grande também estava em franco progresso, com o início dos trabalhos de abertura da barra, construção de seu novo porto. O Ginásio Lemos Júnior recém havia sido fundado, mas não possuía curso noturno. Foi nessa época que fundaram o primeiro clube de futebol do Brasil, o Esporte Clube Rio Grande. Também foi criado o Tiro Brasileiro Nº 1.

Eu arrumei um emprego num armazém atacadista, de propriedade do português Joaquim José Taveira, onde trabalhava das segundas aos sábados, das sete às 18h, e, à noite, fazíamos serão até as 21h. Para passear, somente dispunha dos domingos e feriados à tarde, quando não chovia.

Eu consegui uma licença para, duas vezes por semana, estudar contabilidade no horário da noite, pagando R$ 20.000 (vinte mil réis), ou seja, 20% dos meus vencimentos de R$ 100.000 (cem mil réis). Foi este curso que, mais tarde, me serviu para ingressar no Banco Pelotense, em Cachoeira do Sul e para obter meu título de Contador na Superintendência do Ensino Comercial do Ministério da Educação.

Sonho de Amor

Naquela época, o que eu mais apreciava era uma licença para ir visitar meus familiares em São Lourenço, visitar suas lindas praias e namorar suas garotas. Foi numa dessas visitas que conheci uma linda e esbelta garotinha, tipo “bibelô”, que me deixou tonto de amor. Era uma nossa vizinha – morávamos à margem do São Lourenço, em companhia de nossos primos Candoca e Mimosa – e palestrávamos sorrateiramente, meio acanhados em sua residência, ou através de uma cerca de tábuas que dividia nossas propriedades. Meses depois, fui para Bagé, como viajante comercial, e, daquela cidade de moças bonitas e endinheiradas, escrevi para minha irmã Zeca (Maria José), pedindo notícias do meu lindo “bibelô” e até hoje estou esperando resposta. Completamente desiludido, e julgando-me desprezado, resolvi passar uma esponja no pensamento e esquecer este episódio.

Minha saudosa mãe foi a estrela para a completa felicidade

Eu me encontrava em Bagé, quando recebi de um colega a proposta de emprego na firma atacadista de João Aydos e Cia, em Porto Alegre. Aceitando a proposta, tomei um trem para Porto Alegre, via Cacequi, e pernoitei em Santa Maria, na véspera da fundação da União dos Viajantes. Resolvi, então, interromper a viagem para assistir aos festejos de fundação daquela associação. Dia 22, ao passar por Cachoeira do Sul, quando os trens ficavam uma hora naquela cidade, para o almoço, eu resolvi trocar este pelos afamados sonhos de Rio Pardo e desci a movimentada rua Sete de Setembro, com seus carroções das colônias descarregando e carregando mercadorias, parecidos com os de São Lourenço e seu porto repleto de embarcações.

A Praça das Paineiras, em plena primavera, toda florida exalando seu perfume foi o quanto serviu para eu ficar encantado com a cidade que mais tarde ofereceu-e por longo tempo as maiores alegrias e felicidade da minha longa vida.

Era o dia do aniversário de minha mãe (Conceição) e foi ele que me obrigou a deixar o trem na Estação e conhecer a bela cidade de Cachoeira. Depois de ir ao Telégrafo, na rua Saldanha Marinho, regressei satisfeito e alegre à estação, quando o trem já havia dado o sinal de partida. E, se não fosse o aniversário de minha mãe, eu teria passado por Cachoeira, como passei pelas cidades de Rio Pardo e Montenegro sem o menor interesse em conhecê-las.

Porto Alegre

Ao chegar em Porto Alegre, meu emprego já estava ocupado devido à minha demora. Depois de dois meses sem emprego, apenas vendendo artigos escolares da Livraria Selbach no comércio varejista e arrobas do Correio do Povo para embrulho, adquirindo por R$ 1.—a arroba e vendendo-as a R$ 2.000 e pagando R$ 3.000 de frete, ia me defendendo para as despesas diárias. Os cafezinhos, os jornais e as passagens de bonde custavam cem réis.

Depois, comecei a trabalhar na Cia. Singer, como comissionado de um vendedor, ganhando a metade da comissão por cada máquina (de costura) vendida, ou sejam, R$ 10.000.

Depois, como eu já havia trabalhado três meses na cidade do Rio Grande, como seu vendedor, consegui minha nomeação e o empregado da Singer para qual eu vendia, deu um desfalque e então invertera-se os papéis,s ele me dava seus candidatos e eu realizava as vendas. Eu ganhava R$ 20.000 mais 10% e dava R$ 10.000 para o ex-vendedor. Nas máquinas que vendia direto, eu ganhava R$ 22.000.

A Singer tinha agência na Rua da Praia, Azenha e Floresta. Eu trabalhava nessa última, próximo a três fábricas de cerveja onde eu tinha entrada franca. Dos 15 vendedores da Singer, eu era o que, aos sábados, faturava mais máquinas, ganhando dinheiro à beça, mas não soube economizar. A primeira coisa que eu fiz foi pagar a conta no Hotel Sarger e montar uma “república”, na Rua São Rafael (Alberto Bins), abastecê-la para os cafés da manhã e da tarde, não faltando o bom vinho do Porto, que custava R$ 2.000 o litro. Telegrafei para Pelotas, chamando meu irmão David para ser meu auxiliar e fomos fazer nossas refeições na Pensão de Dona Mocinha, na subida da Rua da Praia. Foi nesta ocasião que eu travei relações com o comerciário Gustavo Ilha e os estudantes de medicina Henrique Barros e Ângelo da Cunha Carlos, sendo que este último foi mais tarde nosso médico em Caçapava e Cachoeira do Sul.

Estávamos muito satisfeitos, vendendo muitas máquinas,quando rebentou a Grande Guerra em agosto de 1914. à frente do Correio do Povo ficava cheia de curiosos para ler os telegramas fixados à sua frente, noticiando as últimas declarações de guerra e as marchas dos exércitos. A princípio, as vitórias da Alemanha, para alegria da colônia alemã que encha as casas de chope dando vivas!

Santa Maria

Devido à Grande Guerra, as máquinas Singer subiram muito e as vendas paralisaram. Por tal motivo assustei-me e resolvi transferir minhas atividades para Santa Maria, como vendedor da Singer e aguardando uma vaga de seu gerente na cidade de Cachoeira do Sul, que era os meus sonhos.

Em Santa Maria, o que eu mais gostava era todas as tardes, depois do expediente, dar um passeio com os colegas para ver as moças que estavam nas janelas de suas residências.

Onde eu estava em 1º de abril de 1964

2009-03-31T23:05:00.004-03:00

(Ou os 45 anos da “revolução” de 31 de março de 1964

na visão de quem viveu aqueles dias)

A data "oficial" da "Revolução Redentora" é 31 de março por que os promotores do golpe não queriam que coincidisse com o "Dia dos Bobos". Mas "revolução" começou mesmo a 1º de abril. Em 31 de março, à noite, o que ocorreu foram deslocamentos de tropas – as tropas do General Mourão Filho começaram a se dirigir de Minas Gerais para o Rio de Janeiro, onde estava João Goulart.
A história conta que, no princípio, ainda havia hesitação entre as principais lideranças militares – Mourão teria começado os deslocamentos por conta própria, sem consultar os outros Comandos Militares. No "Dia dos Bobos", porém, é que as coisas acabaram se definido rapidamente, com a adesão dos demais comandos militares, o que resultou na queda do governo de Goulart.
Daquele dia, o que eu bem é ter sido surpreendido ao me deparar com soldados postados diante de metralhadores armadas sobre tripés na confluência das alamedas da Praça Coronel Pedro Osório, em Pelotas. Os caras ali, deitados no chão, mirando as armas em direção ao chafariz central. Na hora, a coisa me pareceu meio sem sentido, o que continuo achando até hoje.
Cabe acrescentar que a praça estava praticamente deserta, apesar de ser bem no centro da cidade, em frente à Prefeitura.
Era uma manhã de temperatura amena. Eu devia estar atravessando a praça em direção à Rua 15 de Novembro, para tomar um cafezinho no Café Aquário, um pouco adiante, na esquina das Ruas 15 de novembro e 7 de Setembro. Passei normalmente pelos soldados, que permaneciam inertes.
Afora a presença dos soldados na praça, não se notou nada mais de anormal na cidade. Soube-se, depois, que naquela mesma noite começaram as prisões dos comunistas, que eram os verdadeiros “adversários”, digamos assim, dos militares golpistas.
É preciso deixar bem claro, o conflito era este: Forças Armadas X comunistas. Afinal, Luis Carlos Prestes estivera ao lado de “Jango” no comício da Central do Brasil, dezessete dias antes. Neste comício foram explicitadas as “Reformas de Base”, o que assustou de vez o estamento conservador da sociedade brasileira.
Desde o fim do Governo Getúlio Vargas (que terminou com o seu suicídio dez anos antes), os militares vinham se articulando contra o populismo que marcara a fase final do governo de Vargas e o governo seguinte, de Juscelino Kubitscheck.
Durante o governo Kubitscheck ocorreram vários pequenos levantes militares (Aragarças, Jacareacanga). Mas os militares tiveram sua fúria revolucionária contida pelo suicídio de Vargas, que causou profunda repercussão na opinião pública.
Os militares até aguentaram JK, pois foram beneficiados pelo seu apoio às indústrias siderúrgicas e automobilística, dois setores de alto interesse estratégico. E a Marinha de Guerra ganhou um porta-aviões, uma sucata comprada da França e que nunca serviu para nada; sequer aviões teve (a Aeronáutica alegou que o privilégio de voar era só dela e que os seus aviões é que pousariam no Minas Gerais).
Mas, Jango, pela sua proximidade com os comunistas, não conseguiu ser deglutido pelos milicos. E a sociedade civil, época, conservadora e fortemente influenciada pela Igreja Católica então essencialmente anti-comunista, não tinha nenhuma afinidade com as idéias defendidas por João Goulart e sua turma. O anti-comunismo era mesmo ensinado nos colégios católicos, situação que só mudou depois do Concílio Ecumênico II, mas isso é outra história.
Os poucos conflitos que ocorreram entre o Exército (em Pelotas não havia tropas da Aeronáutica nem da Marinha) e a população ocorreram alguns dias depois. Nos fins de semana, as pessoas (os homens basicamente) costumava se reunir na esquina do Café Aquário. Aos sábados e domingos, o tráfego era fechado nas proximidades e o local era ocupado por centenas de marmanjos que ficavam apenas conversando, muitos fazendo hora para ir aos cinemas, outros para fazer um lanche, ir namorar, ou para alguma reunião-dançante.
Pois bem no primeiro domingo depois do início da “Redentora”, lá pelas 21/22 horas chegou um pelotão do Exército, comandado pelo Major Escalante, que se postou bem no centro do cruzamento da Quinze com a Sete e mandou todo mundo embora. O que eu, no momento, achei totalmente arbitrário e, principalmente, um ato totalmente desnecessário, pois não havia nada ali que pudesse afetar o regime que se impunha. Foi pura truculência, exibicionismo, prepotência.
Mas o pessoal começou a sair pacificamente, embora tivesse ocorrido reação, algumas ruas mais adiante, com os populares jogando pedras sobre os soldados. O Exército, de fato, não estava preparado para enfrentar multidões: seguiam em linha, lado a lado, com as baionetas caladas apontando para os civis. Uma tática de ataque de guerra totalmente inadequada para controle de tumultos civis. Só mais tarde é que melhoraram suas ações anti-tumulto e, por exemplo, adotaram os escudos protetores contra o revide popular com paus e pedras.
No mais, reinava a calma. A agitação era apenas pressentida pela imprensa. Os jornais imediatamente aderiram ao novo regime. A Última-Hora deixou imediatamente de circular e retornou, alguns meses depois, com o nome de Zero-Hora e sob nova direção e havia se transformado de jornal de apoio a João Goulart em um “cordeirinho” dócil à ditadura recém implantada. Na Folha da Tarde um editorial subscrito por Arlindo Pasqualine manifestava pleno apoio e fazia a defesa do golpe.
De fato, a “Redentora” fora precedida, em São Paulo, por uma “Marcha da Família pela Tradição e Legalidade”, organizada por mulheres católicas.
O problema é que, do ponto de vista da população, a expectativa quanto à “revolução” e que seria algo breve, que serviria apenas para “limpar” a política dos comunistas e corruptos (já havia, e muitos, naquela época). Assim, os políticos civis conservadores e anti-comunistas voltariam logo ao comando da nação. Mas isso foi o que exatamente não aconteceu. Os militares, ressabiados com a experiência de 1930, quando apoiaram Getulio Vargas “et caterva” mas viram frustradas suas aspirações pelo populismo getulista, vieram, desta vez, dispostos a não serem enganados novamente pelos civis. E ficaram no poder até o início de 1985 quando tiveram de sair de cena por culpa do ruinoso governo de João Figueiredo, o último-general presidente. Um general da arma da Cavalaria! (No meu tempo de soldado - serviço militar obrigatório -, havia uma piada que dizia que, nas escolas militares, os cadetes mais inteligentes eram encaminhados para a Artilharia - era preciso fazer cálculos para calibrar os tiros dos canhões - , os medianos iam para a Infantaria e os que não serviam para nada eram enviados para a ... Cavalaria.)
Com Figueiredo, o regime apodreceu por completo e só lhe restou ser substituído por um governo civil organizado urgente e precariamente sob o comando do conservador Tancredo Neves e de José Sarney, que fora aliado dos militares durante todo o tempo. Daí em diante também é outra história...

Pepsi Cola, um refrigerante gaúcho!?

2009-03-30T14:02:00.006-03:00

No meio de outras (foto), lá estava ela, uma garrafa da Pepsi-Cola. Encontrei-a na manhã deste domingo ensolarado (29/mar/2009) em um dos expositores do Brique da Redenção.
Não se tratava de uma garrafa qualquer: era uma garrafa antiga, se não do primeiro, deve ter sido de um dos seus formatos lançados no Rio Grande do Sul.
Aquela garrafa algo tosca, com um logitipo rudimentar impresso em litografia no vidro arranhado pelos milhares de choques que terá sofrido com outras iguais, despertou-me recordações.
A Pepsi-Cola foi o refrigerante da minha infância/adolescência e um surpreendente "case" de marketing.
Foi o refrigerante mais consumido no Rio Grande do Sul desde o começo de sua fabricação, em março de 1953, até meados dos anos 1980.
O sucesso da Pepsi-Cola nos 'pampas' deveu-se em grande parte ao tino comercial do comendador português Heitor Pires, que, se valeu de suas boas relações com a comunidade portuguesa no Estado para incrementar a venda do refrigerante.
Ocorre que, nos anos 50, o comércio varejista de gêneros alimentícios (armazéns de secos e molhados como eram chamados) nas três principais cidades gaúchas (Porto Alegre, Pelotas e Rio Grande) estava nas mãos de portugueses. Heitor Silveira vendeu ações da Pepsi para os conterrâneos e estes tinham o maior interesse em vender o produto, pois, assim, lucravam tanto na venda direta quanto nos resultados do investimento.
Além disso, o comendador era um craque no marketing. Na internet encontra-se um detalhado estudo elaborado por alunos da Fabico/Ufrgs, entre os anos de 1996 e 1997, sobre a trajetória do comendador à frente da Refrigerantes Sul Rio-grandense S/A.
O sucesso do comendador deveu-se também ao fado dei definir a Pepsi como "refrigerante gaúcho", em contraposição à Coca, que sempre se caracterizou como multinacional e, por isso mesmo, até chegava a enfrentar alguma rejeição dos brasileiros nacionalistas.
Havia até um "jingle" que cantava a Pepsi como produto "gaúcho" em ritmo de chula!
Heitor Pires, entre outras ações de marketing, pintava os armazéns que vendiam Pepsi com as cores do produto -- azul, vermelho e branco (as cores da bandeira norte-americana!), o que os transformava em um enorme chamariz para o produto.
Um colega de ginásio, certa vez, foi ao Rio de Janeiro e voltou contando que, em certa oportunidade, fora com amigos tomar refrigerante em um bar de Copacabana. Chegaram no balcão e perguntaram o que a casa tinha para oferecer. O garçon falou que "tinha de tudo". O gaúcho, acostumado a pedir Pepsi Cola, pediu uma. E o garçon encabulado teve de reconhecer que não tinha.
Comentava-se até que apenas em dois locais do mundo a Pepsi batia a Coca em vendas: Venezuela e Rio Grande do Sul.
Mais detalhes podem ser encontrados em http://www.fbasto.com/index18.html